Después de que las quintillizan superasen la prueba impuesta por su padre y Fûtarô recupere su trabajo de tutor, llega el tiempo de relajarse (o no) en la excursión escolar. Con los sentimientos a flor de piel, las chicas han decidido, cada una por su lado, ir dejando caer sus máscaras…