El esfuerzo de Fûtarô y las quintillizas da sus frutos, y todos logran aprobar los exámenes finales de segundo curso. ¡Y justo entonces llega la declaración de Nino! Los acontecimientos comienzan a superar a nuestro protagonista, que pensaba que podría alejarse por un tiempo de las quintillizas durante las vacaciones de primavera yéndose con su familia de viaje… ¡Qué equivocado estaba!