Tras desmayarse en el campamento por una fiebre grave, ingresan a Fûtarô en el hospital. Las quintillizas van a visitarlo, pero Fûtarô empieza a preocuparse porque ante su ausencia no dan un palo al agua. Los exámenes finales están a la vuelta de la esquina y Fûtarô dispone de muy poco tiempo para que todas
aprueben…